Данные правила предназначены прежде всего для новичков форума, но и постоянным посетителям рекомендуются к прочтению. Постарайтесь выполнять их, это не составит труда и принесет пользу всем участникам.


1. Общие рекомендации:

a. Форум доступен для чтения всем пользователям без исключения. Однако, для того, чтобы создавать новые и отвечать на уже существующие темы, необходимо зарегистрироваться.

b. Прежде чем создать новую тему, обязательно удостоверьтесь в том, что она не была затронута и обсуждена прежде. Во многих случаях ответы на интересующие вас вопросы можно легко найти среди уже созданных тем. Этим вы сбережете свое время и время других участников форума.

c. Форум включает в себя несколько разделов. Перед созданием новой темы следует четко определится относительно ее соответствия тематике раздела. Темы, не подходящие ни к одному из разделов или не поддающиеся четкой классификации, а также темы поздравительного, развлекательного, познавательного характера следует размещать в разделе "Оффтоп".

d. Категорическим образом рекомендуется проверять себя и следить за общей грамотностью, по-крайней мере, орфографией. Для этого можно воспользоваться редактором Word или другими средствами проверки грамматики и орфографии.

e. В случае неразрешимых затруднений относительно работы форума, проблем с сервисом, отправкой/редактированием сообщения (если не удалось найти тему, содержащую ответ на схожую или идентичную проблему) просьба обратиться по ЛС (личное сообщение) к администратору или одному из двух модераторов форума.

f. Убедительная просьба следить за визуальной формой отправляемых сообщений. В частности, соблюдать правила цитирования, т.е. не оставлять пробела после тэга [quote/], стараться формировать текстовые блоки так, чтобы они не занимали излишнего места и были удобны для прочтения. Это также относится и к личным подписям.

g. Дополнительная информация и пожелания администрации размещается в ?объявлениях администратора?, на которые следует обращать внимания всем участникам форума.

2. На форуме приветствуется:

a. Создание новых оригинальных тем, конструктивных дискуссий, размещение полезных ссылок (с объяснением), объявление новостей/интересной информации относительно Alizee и ее творчества.

b. Продолжение дискуссий в уже существующих темах, обмен опытом, информацией, ссылками, дальнейшее раскрытие тем и конструктивная критика.

c. Помощь участникам форума, администрации, поддержание дружелюбной атмосферы, уважение участников форума и их мнений.

3. На форуме запрещается:

a. Нарушать общепринятые моральные нормы и правила поведения в обществе, оскорблять участников форума, клеветать, провоцировать на агрессию, использовать нецензурные слова и выражения во всех их формах, будь то транслит, сокращения, замаскированная форма или любой из языков мира, вести и провоцировать незаконные действия.

b. Давать советы, указания без знаний предемета, владения необходимой информацией и навыками, в особенности, размещать заведомо ложную информацию.

c. Опубликовывать ложную информацию относительно личной жизни Alizee, ее адреса, запросы относительно ее телефона и интернет-информации, оскорбления, злословие и угрозы (в т.ч. в скрытой форме) в адрес Alizee и ее семьи, размещение фальшивых фотографий, в т.ч. в кач-ве аватаров.

d. Создавать уже обсуждавшиеся или очень близкие по сути вопроса темы, создавать одинаковые темы в разных разделах, а также идентичные сообщения в разных темах.

e. Создавать темы без четкой формулировки и значения, использовать короткие названия, которые не передают суть проблемы/вопроса, размещать ?смайлики? и тэги форума в заголовках тем.

f. Преднамеренно искажать правила русского языка, имена иностранных исполнителей при транслитерации, использовать чрезменое кол-во сленга в сообщениях.

g. Добавлять сообщения на транслите. Пользуйтесь встроенной функцией транслитерации или сайтом https://www.translit.ru

h. Регистрироваться два или более раза без случаев крайней необходимости, имитировать псевдонимы уже зарегистрированных пользователей, преднамеренно искажать их.

i. Цитировать чрезмерное кол-во текста сообщений участников форума. Необходимо выбирать самое существенное, избегая повторения ненужной информации.

j. Флудить, то есть добавлять сообщения без особой информационной нагрузки, бессмысленные, короткие эмоциональные (постоянное восхищение, презрение и т.п.) или повторяющиеся сообщения, злоупотреблять смайлами.

k. Флеймить, то есть инициировать или провоцировать споры, не соответствующие разделу топика и имеющие целью доказать свою правоту, не обращая внимание на мнение собеседника.

l. Оффтопить, т.е. отклоняться от темы обсуждения или переходить на другую тему, инициировать личное общения с каким-либо собеседником посреди общей дискуссии. Для личного общения существует ЛС (личные сообщения).

m. Размещать в одном сообщении картинки общим объемом более 60 кб и разрешением более 640х480. В случае превышения лимита следует размещать изображения в виде ссылок (с указанием объема).

n. Создавать n сообщений подряд (где n>1) в теме, если хотите добавить что-то к своим мыслям, пользуйтесь функцией ?правка?.

o. Отправлять сообщения, целиком написанные заглавными буквами, жирным шрифтом, курсивом, подчеркнутым шрифтом и т.п. Злоупотреблять размещением цветных сообщений. Допустимо писать ¼ от всего сообщения, используя вышеупомянутые способы выделения текста.

p. Размещать на форуме в виде сообщений, ссылок, изображений или через личные сообщения, коммерческую рекламу и спам.

r. Инициирование, создание, поддержание религиозных, межнациональных и прочих конфликтов, ругани и оскорблений, половозрастной дискриминации, ущемление чьих-либо прав и свобод, намеренный обман или введение в заблуждение, а также прочие незаконные и агрессивные действия.

s. Обсуждать действия модераторов и администратора. Вопросы к модератору относительно объявленных наказаний только через ЛС.

t. Устанавливать аватары размером больше чем 200 пикселей в ширину и высоту, и объемом более 150 Кбайт.

u. Размещать на форуме и помещать в сообщениях ссылки на информацию эротического и порнографического характера.

v. Злоупотреблять системой ЛС (личных сообщений): угрожать, использовать нецензурную брань, оскорбления и т.п.

w. Искусственный подъем ("ап", "up", "вверх" и т. д.) тем в списке; данное действие будет приравниваться к флуду.

x. Создавать сообщения на языке, отличном от современного русского литературного языка, или использовать транслит. Если у Пользователя проблемы с русскоязычной клавиатурой – следует использовать перекодировщик. Сообщения на иностранных языках могут быть допущены только в качестве исключений: если сообщение пишет человек, который может немного читать по-русски, но не владеет письменным русским языком.

y. Создание тем с «КРИЧАЩИМ» заголовком или частично написанных заглавными буквами (капс).

z. Написание «кричащих» или «броских» сообщений или подписей, содержащих чрезмерное количество заглавных букв (капс), изобилующих тегами форматирования, цветового оформления, крупным шрифтом, содержащих чрезмерно большие изображения или неудобных для прочтения. Оценку избыточности форматирования может дать любой представитель Администрации Форума.

4. Система предупреждений:

a. Предупреждения выдаются в зависимости от тяжести нарушения. При мелком, незначительном нарушении возможно вынесение устного предупреждения. При типовом нарушении одного из пунктов правил форума выдается одно предупреждение [+], сроком на один месяц. При получении нового предупреждения срок действия продлевается еще на месяц. По истечении срока действия предупреждения снимается один +. При достижении участником форума предупреждений в кол-ве четырех плюсов назначается бан, пользователь лишается возможности посещать форум, удаляется его регистрация, теряются все титулы и награды. В случае злостных нарушений и полного нежелания реагировать на замечания модератора или администратора форума, бан может быть назначен мгновенно и на срок, установленный администратором или модераторами форума.

b. С выданными предупреждениями и информацией о них можно ознакомится в объявлении администратора ?Предупреждения?. Сообщения и темы, нарушающие правила форума, могут быть удалены, перемещены или исправлены модераторами или администратором без согласования с автором.

АвторСообщение





Пост N: 13
Зарегистрирован: 13.07.12
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.08.12 09:35. Заголовок: Транскрипции к песням!


У кого есть транскрипции песен пишите!

Alizee - Moi Lolita


Муа жё мапель Лолита
Ло у бьен Лола
Дю парей о мэмо
муа жё мапель Лолита
кан жё рэв о лу
Сэ Лола ки сэнью
кан фуршэ ма лёнг
жэ ля эн фу рир
оси фу кэн феномэно
жё мапель лолита
Ло дё ви, ло о замур дилювьено

Припев:
Сэ па ма фоту
э кан жё дон ма лянг о ша
жё вуа ле зотру
ту прэ а сё жэтэ сюр муа
сэ па ма фот а муа
си жан та ту тотур дё муа
элло элли тэ а
муа Лолита

муа жё мапель Лолита
колежьен о ба
блё ду мэтилену
муа жё мапель Лолита
колерё з э па
ми-котон ми-лено
мотюс э буш кин ди па
а мама кё жё
суизэн фэномэно
жё мапель Лолита
Ло дё ви, ло о замур дилювьено

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 42 , стр: 1 2 All [только новые]







Пост N: 14
Зарегистрирован: 13.07.12
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.08.12 09:36. Заголовок: Рекошеты Журэ пу ..



Рекошеты


Журэ пу этро мом
Он бо дё шо ки сори

Эсе фу дэтр мойеэ
Ком дё ля дарнье плюи

Мэ иси я па до
Кён силенс ординэ


Кё не сез дё пёзэ
Сюр ню ком нёнофе

Муа, секю же вулэ сэ жвуэ
Мэ па авэк ма ви

Э же ву регардэ версэ
Дё лям кю она плю иси

Муа се кю жё вуле сэ донсэ
Пу фер том дё ля плюи

Э жё ву регорде крузе
Ля тэр мэ па дё пюи

Жё ву па лёмон
Жё ву па деронжэ
Мэ жуста пё дё
Пур фэр дё рекоше
Пур фэр дё рекоше

Журэ пю этрон мом
Комэнотр ки гронди

Сан завуар а крутер
Он сиель кё ву зублии

Ждёманд па он рисё
Энкор муан ун ривьер

Жё вэ сюльмон жетэ
Дё бутэль а ля мэ

Муа, секю же вулэ сэ жуэ
Мэ па авэк ма ви

Э же ву регардэ версэ
Дё лям кю она плю иси

Муа се кю жё вуле сэ донсэ
Пу фер том дё ля плюи

Э жё ву регорде крузе
Ля тэр мэ па дё пюи

Жё ву па лёмон
Жё ву па деронжэ
Мэ жуста пё дё
Пур фэр дё рекоше
Пур фэр дё рекоше

Жё ву па лёмон
Жё ву па деронжэ
Мэ жуста пё дё
Пур фэр дё рекоше
Пур фэр дё рекоше


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 15
Зарегистрирован: 13.07.12
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.08.12 09:42. Заголовок: A cause de l'a..


A cause de l'automne


Кон лю фэлю тон
Дон ле ру сом..бр
Су но па.
Э.. кондён пля жур
Ту тутонэ ку эту се ту..

Ту ва тро вит,
Дэ ля лямур он фит


А кус дё лютон же тё кит
Вивон акваём мё рён трист
Си жэ фусэ такуз дё лютон, дё лютон
Ле кулёр сэфасэн пардон
Ле самусэ лясэ абондон
А куис, а кус дё лютон

Жё, же нэме плюи
Па ля фёнэт, вуа сэ дён сэт
Си жё вагабонд, дон ля фенон..
Тю ком Вэлен.


Ту ва тро вит,
Дэ ля лямур он фит

А кус дё лютон же тё кит
Сиф те плэ пардон жё фэ вит
Си жё фисэ такуз дё лютон, дё лютон
Си ню кашон кор сун дэ тон
Дё месонже де тон, сэ тон сом
А куис, а кус дё лю тон

А кус дё лютон же тё кит
Вивон акваюм мё рон трист
Си жё фисэ такуз дё лютон, дё лютон
Ле кулёр сэфасэн пардон
Ле саму лясэ абондон
А куис, а кус дё лютон

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Juste fée




Пост N: 1986
Интересуюсь Alizee с: 2001
Зарегистрирован: 17.05.05
Рейтинг: 31

Награды: За то, что ты старый и добрый посетитель форума)
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.08.12 16:52. Заголовок: Такая тема уже есть...


Такая тема уже есть.



The Most Beautiful Girl In The World
http://www.youtube.com/watch?v=aN_C1bUX5v8
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Der bose Haarspalter




Пост N: 4964
Зарегистрирован: 26.11.06
Откуда: Cymru, Llanymddyfri
Рейтинг: 36
Фото:

Награды: За то, что ты постоянный посетитель форума)
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.08.12 21:44. Заголовок: Да я приватно писал ..


Да я приватно писал ему.





Gogoniant Gogoniant! Dinas Abertawe!! (Glory Glory Swansea City!!!)
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 19
Зарегистрирован: 13.07.12
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.08.12 08:06. Заголовок: Я приватно ответил :..


Я приватно ответил

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 20
Зарегистрирован: 13.07.12
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.08.12 08:10. Заголовок: Хочу заметить, хоть ..


Хочу заметить, хоть тема и есть а по сути в той теме не чего нет. Один перевод да и только! А я сделаю эту тему на много лучше!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 21
Зарегистрирован: 13.07.12
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.08.12 09:37. Заголовок: Он зесте дё фели..


Veni, Vedi, Vici


Он зесте дё фелисете
А тампорамен ки фэ ри..ра
Парск кё тю пё бье нариве,
Лё зо но ди сет плю фасиль
Сь он ме:он зесте дё ситрон воно
Шанже дё гу сон шанже ли..дё
Ля ви э бель пимонте, корсе
Ля ви ки пики
Пусс ком на шамо бель


Вени, Веди, Вичи
Се дё ля шанс оси
Тё пёти та пёти
Львазо ки фэ сон ни..дюле
Вени, Веди, Вичи
Ма дон этуаль льёви, жё нэ
Па дё мея кульпа
Жьую бьян ля у жэм са


Он зесте дё фенемете
Сюр он кор-пюсе дё амине
Ле лянжу сон фасилете, жере
Лё лято жё лэмон шемизе,
Он зесте дё бальдисимо
Кон же мё ди: ту ва тро витё
Сэ ля кё волён ле момон, жантанд
О льан лё клоше дё ля виль,Вив лё вён!



Вени, Веди, Вичи
Се дё ля шанс оси
Тё пёти та пёти
Львазо ки фэ сон ни..дюле
Вени, Веди, Вичи
Ма дон этуаль льёви, жё нэ
Па дё мея кульпа
Жьую бьян ля у жэм са



Вени, Веди, Вичи
Се дё ля шанс оси
Тё пёти та пёти
Львазо ки фэ сон ни..дюле
Вени, Веди, Вичи
Ма дон этуаль льёви, жё нэ
Па дё мея кульпа
Жьую бьян ля у жэм са



Вени, Веди, Вичи
Се дё ля шанс оси
Тё пёти та пёти
Львазо ки фэ сон ни..дюле
Вени, Веди, Вичи
Ма дон этуаль льёви, жё нэ
Па дё мея кульпа
Жьую бьян ля у жэм са

Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить
злобная обозревательница




Пост N: 615
Интересуюсь Alizee с: Не знаю, но уж точно побольше вашего
Зарегистрирован: 19.07.11
Откуда:
Рейтинг: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.08.12 17:41. Заголовок: Sanai88 что тебя сп..


Sanai88 что тебя сподвигло на такой подвиг???????

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Der bose Haarspalter




Пост N: 4969
Зарегистрирован: 26.11.06
Откуда: Cymru, Llanymddyfri
Рейтинг: 36
Фото:

Награды: За то, что ты постоянный посетитель форума)
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.08.12 20:26. Заголовок: Ну ничего так подвиг..


Ну ничего так подвиг, чё? Главное начать.





Gogoniant Gogoniant! Dinas Abertawe!! (Glory Glory Swansea City!!!)
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 357
Интересуюсь Alizee с: самого начала и до конца моих дней...
Зарегистрирован: 02.06.09
Откуда: Россия
Рейтинг: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.08.12 22:29. Заголовок: Плеть а что сподвига..


Плеть а что сподвигало людей бросаться под танки с гранатами во время ВОВ?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 827
Интересуюсь Alizee с: Зарождения нашей планеты Земля
Зарегистрирован: 11.03.07
Откуда: Украина АР Крым, Откуда и все мы!!!!!
Рейтинг: 9
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.08.12 23:45. Заголовок: SerJo пишет: а что ..


SerJo пишет:

 цитата:
а что сподвигало людей бросаться под танки с гранатами во время ВОВ?

ну что бросала так это родина, долг, храбрость, злость, страх. ненависть,спирт, и еще много чего! Пацик молодец хоть чтот делает ставлюю плюс ему!





И ЭТО ВСЕ МИЛАШКА ALIZEE
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Der bose Haarspalter




Пост N: 4970
Зарегистрирован: 26.11.06
Откуда: Cymru, Llanymddyfri
Рейтинг: 36
Фото:

Награды: За то, что ты постоянный посетитель форума)
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.08.12 23:45. Заголовок: Не надо тут оффтопит..


Не надо тут оффтопить!





Gogoniant Gogoniant! Dinas Abertawe!! (Glory Glory Swansea City!!!)
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 22
Зарегистрирован: 13.07.12
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.08.12 09:56. Заголовок: Большая симпатия к А..


Большая симпатия к Ализее и её творчеству! Так случилось, что я не так давно узнал о такой превосходной певицы. И я очень об этом сожалею! Пытаюсь наверстать упущенное!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 23
Зарегистрирован: 13.07.12
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.08.12 12:02. Заголовок: J'en ai marre! ..


J'en ai marre!



Жэ ля пьюдо усо
Дон мон бэ дё мюзо
Же мекляусо
Жан ри!
Мон пуазон ру..жё
Дон мон бэ дё мюзо,
Жё лямитю Жё ли ди:


Жэ па дё проблемо
Же фениот
Па дё малезэ
Же фениот
Дан лю же бэнё
Сэ ля фото
Бье на монэзе дон лэ ру томп


Жэ ля пью дую..со
Дон мон бэ дё мюзо
Жё брю ля ломбро
Дэ бомб
Ту те дели..се
Дё ли де силебль
Же фэ ля листе де шуз
Кий майдиспонс


Же нэ мар де сеё ки плён
Ки не ругар дё(2) а лё
Ки сё лёмонто кис фикс
Сюр ли гур ни дё фикс
Же нэ мар де сеё ки раль
Де экстремист а дё(2) баль
Ки вуанля ви то ту муа..р
Ки мекспеди дон кафа..р
Же нэ мар де ля гронд сёр
Ки жеми ту э ки плё
Марр де ля плюи, дё кружетт
Ким фон вурми сю ля кет
Же нэ марр дё си сини..к
Э дон лё пре лёкоши
Же нэ марр дё навуар марр


Оси..


Жэ ля пью дую..со
Дон мон бэ дё мюзо
Па дё секусо сисмик..ё
Же ме преляссе
Э ме деляссе
Сэ мон эта а кватик
Я ком он !



Же нэ мар де сеё ки плён
Ки не ругар дё(2) а лё
Ки сё лёмонто кис фикс
Сюр ли гур ни дё фикс
Же нэ мар де сеё ки раль
Де экстремист а дё(2) баль
Ки вуанля ви то ту муа..р
Ки мекспеди дон кафа..р
Же нэ мар де ля гронд сёр
Ки жеми ту э ки плё
Марр де ля плюи, дё кружетт
Ким фон вурми сю ля кет
Же нэ марр дё си сини..к
Э дон лё пре лёкоши
Же нэ марр дё навуар марр


Оси...


Бадабам...



Же нэ мар де сеё ки плён
Ки не ругар дё(2) а лё
Ки сё лёмонто кис фикс
Сюр ли гур ни дё фикс
Же нэ мар де сеё ки раль
Де экстремист а дё(2) баль
Ки вуанля ви то ту муа..р
Ки мекспеди дон кафа..р
Же нэ мар де ля гронд сёр
Ки жеми ту э ки плё
Марр де ля плюи, дё кружетт
Ким фон вурми сю ля кет
Же нэ марр дё си сини..к
Э дон лё пре лёкоши
Же нэ марр дё навуар марр




Бадабам...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
злобная обозревательница




Пост N: 617
Интересуюсь Alizee с: Не знаю, но уж точно побольше вашего
Зарегистрирован: 19.07.11
Откуда:
Рейтинг: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.08.12 19:49. Заголовок: Sanai88 пишет: Пыт..


Sanai88 пишет:

 цитата:
Пытаюсь наверстать упущенное!


Главное чтобы на шестой или седьмой песне запал не прошел


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 24
Зарегистрирован: 13.07.12
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.08.12 14:41. Заголовок: Надеюсь, что не прой..


Надеюсь, что не пройдёт, я ведь по путно ищё и французский изучаю. Есть цель в жизни.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
злобная обозревательница




Пост N: 619
Интересуюсь Alizee с: Не знаю, но уж точно побольше вашего
Зарегистрирован: 19.07.11
Откуда:
Рейтинг: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.08.12 19:13. Заголовок: Sanai88 пишет: Наде..


Sanai88 пишет:

 цитата:
Надеюсь, что не пройдёт, я ведь по путно ищё и французский изучаю.


Нравится сам язык или изучаешь потому, что на нем разговаривает Ализе???????
Sanai88 пишет:

 цитата:
Есть цель в жизни.


Уехать во Францию и стать продюсером Ализе???

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 25
Зарегистрирован: 13.07.12
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.08.12 09:36. Заголовок: Сам Французский язык..


Сам Французский язык мне нравиться. Продюсером - это перебор!!! А вот уехать во Францию, по чему бы и нет.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Juste fée




Пост N: 1991
Интересуюсь Alizee с: 2001
Зарегистрирован: 17.05.05
Рейтинг: 31

Награды: За то, что ты старый и добрый посетитель форума)
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.08.12 11:06. Заголовок: Да, уехать во Франци..


Да, уехать во Францию это здорово. Это может скоро стать реальностью, как муж договорится, то ли в Германию, то ли во Францию.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 26
Зарегистрирован: 13.07.12
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.08.12 14:42. Заголовок: ELLA ELLE LA Са..


ELLA ELLE LA



Са ком ю этей
Ком он сури
Келькё шоз дон ля вуа
Ки пара нью ди вья
Ки нью фэ сонти рэтронж бьен


Се ком тю листвуа
Ди пёпль нуар
Ки се балёнсо
Ту лямур э дисезпуа..
Келькё шуз ки донс он туа
Си тю ля, тю ля


Эля, эля а...
Сё жен сэ куа
Ке дутройнон па
Ки нью ме дон зондроле та
Эля, эля...
Эля, эля...
У-у-у-у-у-у у
Эля а, у-у у-у у,сет дролю дё вуа
Эля а, у-у у-у у,сет дролю дё жуа
Сё дон дю сиель ки ля рон бэль

Эля, эля...
Эля, эля...
Эля а, у-у у-у у
Эля, эля а
Эля а, у-у у-у у
Эля а се ту поти сюплёмён дам
Сэ тандафинесабель шарм
Сэт пётит флям

Тап сюре дё тёоно
Сюр дё пьано
Сюр ту се кё дьё пё те мет рон тю лё ман
Монтр тоё ри у тон ша..гра
Мэ кё тю нэ рьен, кё тю суа руа
Ки тю шерш онкор ле пувуа, ки дормон туа
Тю вуа са нё сашете па
Кон тю ля тю ля


Эля, эля
Сё жен сэ куа
Ке дутройнон па
Ки нью ме дон зондроле та
Эля, эля
Эля, эля...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 833
Интересуюсь Alizee с: Зарождения нашей планеты Земля
Зарегистрирован: 11.03.07
Откуда: Украина АР Крым, Откуда и все мы!!!!!
Рейтинг: 9
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.08.12 20:51. Заголовок: Динарка я был во Фра..


Динарка я был во Франции там есть что посмотреть! Как говорят увидеть Париж и можно умереть это не правда обычный мега полис такой же как и Моссква заторы пробки только что башня! Корсика был и тама ну что море песок тоже самое везде где есть море! Это только фанатикам вот здеся была Alizee ну и что она во многих местах была встретитьса с ней это другое дело! Лучше едь в Германию на автобан с хорошей машиной тама нет запрета скорости я максимум тама на 260 разогнался вот это ощущения не передать словами за 1 сек может все поменятьса адреналин так и вылетает! Често я есче врубил музон Alizee башню так и сорвало ну и плавно перешол на Skazi ток то что под накуркой лёгкой был! Кароче кто хочет адреналина езжайте на автобан в Германию у меня все





И ЭТО ВСЕ МИЛАШКА ALIZEE
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Juste fée




Пост N: 1992
Интересуюсь Alizee с: 2001
Зарегистрирован: 17.05.05
Рейтинг: 31

Награды: За то, что ты старый и добрый посетитель форума)
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.08.12 22:45. Заголовок: giga Ты меня немнож..


giga
Ты меня немножко не так понял. Я имела ввиду на постоянное место жительства. Во Франции я была, и в Германии тоже. И там, и там хорошо, правда Франция грязноватее. Ну, это как у мужа получится, и получится ли вообще неизвестно.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 27
Интересуюсь Alizee с: С недавних пор и на всегда.
Зарегистрирован: 13.07.12
Откуда: Россия, Приморский край
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.08.12 12:41. Заголовок: Lui ou toi У ..


Lui ou toi



У э иль
Кон иль мабондоно
Тут ма ви е льуан
У э «ЛЮИ»
Жем са вуа доме
Соне «иль» нэ рьен


«ЛВИ» э плё вьё
Же порте сон пюль марин
Лью э се сьё
Э блю, дон блю дё мар дё шин
«ИЛЬ» э мистерьё
Дон са стратосфер
Онтро лё дью, же вуле
Ле дьё



Жэ дон лё кёр ком он пуа
Дон лё гёрж ком уне пин
Дё навуа фе лё швуа
«ЛВИ» у «ТУА»
Лё фёнетр сон тон буа
Э се плю засосин
Ки кулён фон дё муа
«ЛВИ» у «ТУА»



У э «ИЛЬ»?
Кон иль нья персоно
Тут ля виль сетан
«ТУА» э «ЛВИ»
Мэ дьё муатье доме
Сон зьё жё..н суи рьен




«ЛВИ» э си фор
Жё ри кон иль сонюи
Кон иль а тор
Ля, же леме онкор, иль ди:
Ки «ИЛЬ», э таморёр
Ком льа эме ля ва
Муа, сон лё дьё, жэдю ва
А лем



Жэ дон лё кёр ком он пуа
Дон лё гёрж ком уне пин
Дё навуа фе лё швуа
«ЛВИ» у «ТУА»
Лё фёнетр сон тон буа
Э се плю засосин
Ки кулён фон дё муа
«ЛВИ» у «ТУА»




Жэ дон лё кёр ком он пуа
Дон лё гёрж ком уне пин
Дё навуа фе лё швуа
«ЛВИ» у «ТУА»
Лё фёнетр сон тон буа
Э се плю засосин
Ки кулён фон дё муа
«ЛВИ» у «ТУА



Жэ дон лё кёр ком он пуа
Де лярмо донк дё Шин
Ки мё монтрон дю буа
«ЛВИ» у «ТУА»
Ретруве ру дё муа
Дё рондё зонфонтин
Мэ лё шевуа дё буа
Сон фруа...



Жэ дон лё кёр ком он пуа
Дон лё гёрж ком уне пин
Дё навуа фе лё швуа
«ЛВИ» у «ТУА»
Лё фёнетр сон тон буа
Э се плю засосин
Ки кулён фон дё муа
«ЛВИ» у «ТУА»

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 32
Интересуюсь Alizee с: С недавних пор и на всегда.
Зарегистрирован: 13.07.12
Откуда: Россия, Приморский край
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.09.12 08:42. Заголовок: Gourmandises Кан..


Gourmandises



Кан тю панс а муа
Туа лё лю дэ стэпэ
Туто фон дё туа
Рэсан тю ливрэсэ
Жэ си фэн дё туа
Тю лё ди сан сэсэ
Э прандр суэн дё муа
Димуа си са блесэ
О лю йе тю пур муа
Тю фэ ля промэсэ
Эси жё мофр а туа
Сэтан милье 
бэзэ дё тандрэсэ
Я ле бэзэ
Ле прэмье
Гу дамбрэн
Гу дэ сплинэ
Я ле бэзэ воле
Дан ле трэн дэ царинэ
Ле бэзэ дэн этэ
У ля мэн сашеминэ
Мэ ле бэзэ дализэ
Сон дэ врэ гурмандизэ
Кан жё панс а туа
Туа лё лю дэ стэпэ
Жнэ па пёр дё туа
Эскэ са топрэсэ
Пран сё шёмэн ля
Тю лё ди сан сэсэ
О куш туа прэ дё муа
Э дэвор муа дэ зьё 
ма прэнсэсэ
Пур дэ бэзэ
Ле прэмье
Гу дамбрэн
Гу дё сплинэ
Пур дэ бэзэ воле
Дан ле трэн дэ царинэ
Дэ бэзэ дэн этэ
У ля мэн сашеминэ
Мэ ле бэзэ дализэ
Сон дэ врэ гурмандизэ

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 33
Интересуюсь Alizee с: С недавних пор и на всегда.
Зарегистрирован: 13.07.12
Откуда: Россия, Приморский край
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.09.12 15:59. Заголовок: Lipstick polychrome..


Lipstick polychrome



Се пётит жоли се дю се фор
Се плен дё кулёр
Пур люмур лёнюи у пур ля мор
Пур сюкре ля плю
Ружё ю кёр



Липстик пур ле зом
Липстик пур ле фам



Липстик фор ве мен
Липстик фор ве гёрлс



Пур ле монд антьер он сёль рвуаюм
Батон полихром
Пур кё лё зумэн русомбль он врэ
Боку плю залём
Декурюм



Липстик пур ле зом
Липстик пур ле фам


Липстик фор ве мен



Липстик фор ве мен
Липстик фор ве гёрлс
Липстик пара синор
пара синор
фюр дё Маннер
фюр дё Фраун
пар синьёре
пар доне
на те тане
на те ваине



Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
злобная обозревательница




Пост N: 620
Интересуюсь Alizee с: Не знаю, но уж точно побольше вашего
Зарегистрирован: 19.07.11
Откуда:
Рейтинг: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.09.12 21:04. Заголовок: Sanai88 я тут погугл..


Sanai88 я тут погуглякала немножко и нашла транскрипцию к песне Gourmandises:
Ка(н) тю па(н)с а муа
Туа лё лю дэ стэп(э)
Туто фо(н) д(ё) туа
Рэса(н) тю ливрэс(э)
Жэ си фэ(н) д(ё) туа
Тю лё ди са(н) сэс(э)
Э пра(н)др суэ(н) д(ё) муа
Димуа си са блес(э)
О лю йе тю пур муа
Тю фэ ля промэс(э)
Эси жё мофр а туа
Сэта(н) милье
бэзэ д(ё) та(н)дрэс(э)

Я ле бэзэ
Ле прэмье
Гу дамбрэ(н)
Гу дэ сплин(э)
Я ле бэзэ воле
Да(н) ле трэ(н) дэ царин(э)
Ле бэзэ дэн этэ
У ля мэ(н) сашемин(э)
Мэ ле бэзэ дализэ
Со(н) дэ врэ гурмандиз(э)

Ка(н) жё па(н)с а туа
Туа лё лю дэ стэп(э)
Жнэ па п(ё)р д(ё) туа
Эск(э) са топрэс(э)
Пра(н) с(ё) ш(ё)мэ(н) ля
Тю лё ди са(н) сэс(э)
О куш туа прэ д(ё) муа
Э дэвор муа дэ зьё
ма прэ(н)сэс(э)

Пур дэ бэзэ
Ле прэмье
Гу дамбрэ(н)
Гу д(ё) сплин(э)
Пур дэ бэзэ воле
Да(н) ле трэ(н) дэ царин(э)
Дэ бэзэ дэн этэ
У ля мэ(н) сашемин(э)
Мэ ле бэзэ дализэ
Со(н) дэ врэ гурмандиз(э)

Ты, что же оттуда срисовал??? А я то думала ты сам пишешь
http://france-chanson.com/transcript/alizee-gourmandises.html
И таких сайтов море



Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Der bose Haarspalter




Пост N: 4996
Зарегистрирован: 26.11.06
Откуда: Cymru, Llanymddyfri
Рейтинг: 36
Фото:

Награды: За то, что ты постоянный посетитель форума)
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.09.12 22:42. Заголовок: Плеть, а кто знает, ..


Плеть, а кто знает, может он по правилам транскрибировал. Поэтому ничего удивительного. Тема обязывает. Вот есть тема "Поём песни...". Там на слух.





Gogoniant Gogoniant! Dinas Abertawe!! (Glory Glory Swansea City!!!)
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 35
Интересуюсь Alizee с: С недавних пор и на всегда.
Зарегистрирован: 13.07.12
Откуда: Россия, Приморский край
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.09.12 15:53. Заголовок: Может сайтов и море,..


Может сайтов и море, но переводов песен Ализее очень и очень мало, их практически НЕТ. Если уже есть перевод, то зачем опять переводить? Да возможно от туда и скачал перевод Gourmandises не помню точно. ВОТ Lipstick polychrome я переводил сам, но она не совсем дописана Ализее по чему то её не допела хотя по тексту слова ещё есть(но в принципе в конце песни одно и то же).

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 36
Интересуюсь Alizee с: С недавних пор и на всегда.
Зарегистрирован: 13.07.12
Откуда: Россия, Приморский край
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.09.12 15:59. Заголовок: Я скачал лишь Alizee..


Я скачал лишь Alizee - Moi Lolita и Gourmandises: всё остальное переводил сам лично.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 1342
Интересуюсь Alizee с: конца 2005
Зарегистрирован: 27.03.10
Откуда: Russia
Рейтинг: 13
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.09.12 19:25. Заголовок: Плеть пишет: нашла ..


Плеть пишет:

 цитата:
нашла транскрипцию к песне Gourmandises

Моя самая самая любимая песня





Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
злобная обозревательница




Пост N: 622
Интересуюсь Alizee с: Не знаю, но уж точно побольше вашего
Зарегистрирован: 19.07.11
Откуда:
Рейтинг: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.09.12 19:04. Заголовок: Ned пишет: Моя сама..


Ned пишет:

 цитата:
Моя самая самая любимая песня


Сколько раз в день ты ее можешь послушать???

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 37
Интересуюсь Alizee с: С недавних пор и на всегда.
Зарегистрирован: 13.07.12
Откуда: Россия, Приморский край
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.09.12 12:59. Заголовок: Не подумайте я не за..


Не подумайте я не забросил переводы просто пока у меня мало свободного времени.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 38
Интересуюсь Alizee с: С недавних пор и на всегда.
Зарегистрирован: 13.07.12
Откуда: Россия, Приморский край
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.09.12 10:34. Заголовок: Parler tout bas Ле..


Parler tout bas


Ле жур дё плюи
Ме жуэ сон виван
Ле гранд он дё риф
Ком дё бю де симан
Ком нёнор дир
Кон дон на кё сэзан
Ли ди кон дефэ, на плюно
Ле гу дю зон
А ква бон
Ле вэ фишифон
Ле мо дамур
Ки сан тро кур..,
Муа, жев он гронд
Комм лелефон
Жё рев иммонс
Вантр рон
Ле зьё профонд
Мон орзи а ква бон?
Сонамитье
Сэ дю а дир
Дюр тью ля ви
Алор люи?



Парле ту ба
Трувери мон киль фю...
Парле дё тю, парле дё муа
Пур труве ле репо
Се бра: ля дюсёр
Иль я он кёр а лантерьё...
Сэ лобже дё мон кёр
Се пур люи
Мон поем
У мондинаме


Ле жур дё плюи
Ме жуэ сон виван
Ле гранд он дё риф
Ки ву сшив
Он пассан
А ква бон
Лямур ки фон
Муа жэ он компаньон
Же вудрэ дир
Па пур дё рир
Мем си се кон...
Же лэм люи




Парле ту ба
Трувери мон киль фю...
Парле дё тю, парле дё муа
Пур труве ле репо
Се бра: ля дюсёр
Иль я он кёр а лантерьё...
Сэ лобже дё мон кёр
Се пур люи
Мон поем
У мондинаме



Парле ту ба
Трувери мон киль фю...
Парле дё тю, парле дё муа
Пур труве ле репо
Се бра: ля дюсёр
Иль я он кёр а лантерьё...
Сэ лобже дё мон кёр
Се пур люи
Мон поем
У мондинаме

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 39
Интересуюсь Alizee с: С недавних пор и на всегда.
Зарегистрирован: 13.07.12
Откуда: Россия, Приморский край
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.09.12 11:35. Заголовок: Скажите пожалуйста, ..


Скажите пожалуйста, а на этот сайт как можно скинуть фотки Ализее и можно ли вообще?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
злобная обозревательница




Пост N: 625
Интересуюсь Alizee с: Не знаю, но уж точно побольше вашего
Зарегистрирован: 19.07.11
Откуда:
Рейтинг: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.09.12 21:20. Заголовок: Sanai88 пишет: Скаж..


Sanai88 пишет:

 цитата:
Скажите пожалуйста, а на этот сайт как можно скинуть фотки Ализее и можно ли вообще?


Думаю тут у всех этих фоток вагон и маленькая тележка

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 40
Интересуюсь Alizee с: С недавних пор и на всегда.
Зарегистрирован: 13.07.12
Откуда: Россия, Приморский край
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.09.12 04:34. Заголовок: :sm12: ..




Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 41
Интересуюсь Alizee с: С недавних пор и на всегда.
Зарегистрирован: 13.07.12
Откуда: Россия, Приморский край
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.09.12 08:31. Заголовок: Youpidou Юпиду! Ж..


Youpidou



Юпиду!
Жэ ките леколе
Юпиду
Е па дантерполь!
Юпиду
Дэлизе мон номе
А вайю!
А вре Аль Капоне



Юпиду
Сэ бьен люи ки он номе
Юпиду
Ую гронд персоне
Ки вуа тю...
Мэ ля, же мантоксе
Юпиду
Е люи ки сон мокьё!




Те мо дамур, сэ па лю жур!
А мо де тро, сэ сё киль фу.
Жвэ фэр он тю, йё золентюр

Жэ ле мораль у гронд зеро.
Те мо дамур, сэ па ле жур!
А мо де тро, се сё киль фу.
Жвэ медите йё золентюр...
Тю ките, кульле ле морсю.



Юпиду
Же сюи сюр ля рюте
Юпиду
Ките кюте куте
Юпиду
Са мине мюсаде
Юпиду
Жё пар он баладе



Юпиду
Сэ дан мон болиде
Юпиду
Кй же фэ лё виде
Ронде — ву
Пур ун ви солэре!
Нью, кайю
Е прю де гальего!



Припев...
...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 42
Интересуюсь Alizee с: С недавних пор и на всегда.
Зарегистрирован: 13.07.12
Откуда: Россия, Приморский край
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.10.12 11:08. Заголовок: Il jouait du piano d..


Il jouait du piano debout
Он играл на пианино стоя,



Нем дит па ки се гарсон эте фю
Иль нё вивэ па ком эль зу, се ту
И пур кель рэзон етронж
Ле жён ки нон па ком ню,
Са ню деронж



Нем дит па ки се гарсон валэ рьен
Иль аве швази оню шеман
И пур кель рэзон етронж
Ле жён ки пёнсо тюрмон
Са ню деронж
Са ню деронж



Иль жуэ дю пьано дебу
Се пё-тетр он детэ пур ву
Мэ пур муа, са вё дир боку
Са вё дир ки летэ либр
Йоёроё детро ля мальгре тю
Иль жуэ дю пьано дебу
Кон ле трулард сон а женю
И ле зольда о гард а ву
Саплюмон сюр се дё пье...,
Иль вулэ тетр люи,
ву компране



Иль нь,я ки пур ля мюзик, ки летэ патриот
Иль с,ё мор о шам донёр келько нот
И пур кель рэзон етронж,
Ле жён ки тэне а лё ре,
Са ню деронж



Люи е сон пьяно, иль плюри келько фуа
Мэс кон ле зотр нетэн па ля
И пур кель рэзон бизар,
Сон амеже а марке
Ма мемуа,
Ма мемуа.



Иль жуэ дю пьано дебу
Се пё-тетр он детэ пур ву
Мэ пур муа, са вё дир боку
Са вё дир ки летэ либр
Ёрё детро ля мальгре тю
Иль жуэ дю пьано дебу
Иль шанте сюр де ру*ме фу
И пур муа са вё дир боку
Са вё дир ессэ де вивр
Ессэ детро ёрё
Са вю ле кю.




Иль жуэ дю пьано дебу
Се пё-тетр он детэ пур ву
Мэ пур муа, са вё дир боку
Са вё дир ки летэ либр
Йоёроё детро ля мальгре тю
Иль жуэ дю пьано дебу
Кон ле трулард сон а женю
И ле зольда о гард а ву
Саплюмон сюр се дё пье...,
Иль вулэ тетр люи,
ву компране

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 46
Интересуюсь Alizee с: С недавних пор и на всегда.
Зарегистрирован: 13.07.12
Откуда: Россия, Приморский край
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.01.13 09:05. Заголовок: Прошу прощения, что ..


Прошу прощения, что так долго не скидываю переводы: работа," шары", друзья и много времени уходит на изучение французского языка поскольку я изучаю его самостоятельно (и уже добился по моему мнению многого). Да и я освоил твиттер, и там частенько нахожусь с телефона. И являюсь читателем этого сайта. Кому интересно заходите @Alexander31088 !

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 47
Интересуюсь Alizee с: С недавних пор и на всегда.
Зарегистрирован: 13.07.12
Откуда: Россия, Приморский край
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.02.13 14:03. Заголовок: Простите пока больше..


Простите пока больше не смогу делать переводы!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 48
Интересуюсь Alizee с: С недавних пор и на всегда.
Зарегистрирован: 13.07.12
Откуда: Россия, Приморский край
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.02.13 14:06. Заголовок: Когда понимаешь по ф..


Когда понимаешь по французски, переводить становится уже не интересно! Может через некоторое время скину и если скину, то сразу несколько.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 5
Зарегистрирован: 25.10.17
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 31.10.17 12:08. Заголовок: Princess Chelsea — T..


Princess Chelsea — The Cigarette Duet

итс джаст э ˌсигэˈрет энд ит ˈкэнат би зэт бэд
ˈхани дoунт ю лав ми энд ю нoу ит мейкс ми сэд?
итс джаст э ˌсигэˈрет лайк ю ˈолˌуэйз юзд ту ду
ай уаз ˈдифэрэнт зен, ай дoунт нид зем ту би кул

итс джаст э ˌсигэˈрет энд ит хармз юэр ˈприти ланз
уэл итс ˈoунли туайс э уик сoу зерз нат мач ав э чэнс
итс джаст э ˌсигэˈрет ˈитэл сун би ˈoунли тен
ˈхани кэнт ю траст ми уэн ай уант ту стап ай кэн

итс джаст э ˌсигэˈрет энд итс джаст э ˈмарлбэрoу лайт
ˈмейби бат из ит уёрс ит иф уи файт?
итс джаст э ˌсигэˈрет зэт ай гат фрам ˈджейми-ли
шиз ˈганэ гет э смэк энд айм ˈганэ гив ю сри

итс джаст э ˌсигэˈрет энд ай ˈoунли дид ит уанс
итс ˈoунли туайс э уик сoу зерз нат мач ав э чэнс
итс джаст э ˌсигэˈрет энд айм ˈсари зэт ай дид ит
ˈхани кэнт ю траст ми уэн ай уант ту стап ай кэн

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 42 , стр: 1 2 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 9
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет



Создай свой форум на сервисе Borda.ru
Текстовая версия